|
Douay-Rheims
영어성경
|
Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.
|
King James
영어성경
|
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
|
Louis Second
불어성경
|
il entra dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l'avait ordonné à Noé
|
Martin Luther
독어성경
|
gingen zu ihm in den Kasten bei Paaren, je ein Männlein und Fräulein, wie ihm der HErr geboten hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat Deus Noe
|
Matthew Henry's Concise Commentary
duo : two.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
femina : woman.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
deus : god.
|
|