|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.
|
King James
영어성경
|
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors son ardeur redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui, voilà son dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Alsdann werden sie einen neuen Mut nehmen, werden fortfahren und sich versündigen; dann muß ihr Sieg ihres Gottes sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
sui : himself, herself, itself.
|
|