|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thus saith the Lord of hosts, saying: This people saith: The time is not yet come for building the house of the Lord.
|
King James
영어성경
|
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi parle l'Éternel des armées: Ce peuple dit: Le temps n'est pas venu, le temps de rebâtir la maison de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
So spricht der HErr Zebaoth: Dies Volk spricht: Die Zeit ist noch nicht da, daß man des HErrn Haus baue.
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec ait Dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus Domini aedificandae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
dominus : lord, master.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
nondum : not yet.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|