BIBLENOTE BOOKS Hebrews Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Hebrews    Chapter 5   ( 13 Chapters )    Verse 8   ( 14 Verses )    Hébreux    히브리서    new

Douay-Rheims
영어성경
And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered.
King James
영어성경
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Louis Second
불어성경
a appris, bien qu'il fût Fils, l'obéissance par les choses qu'il a souffertes
Martin Luther
독어성경
Und wiewohl er GOttes Sohn war, hat er doch an dem, was er litt, Gehorsam gelernet.
Vulgate
라틴어성경
et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam

Matthew Henry's Concise Commentary


quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
filius : son.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .