BIBLENOTE BOOKS Hebrews Chapter 8 Prev Verse Next Verse

Hebrews    Chapter 8   ( 13 Chapters )    Verse 4   ( 13 Verses )    Hébreux    히브리서    new

Douay-Rheims
영어성경
If then he were on earth, he would not be a priest: seeing that there would be others to offer gifts according to the law.
King James
영어성경
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
Louis Second
불어성경
S'il était sur la terre, il ne serait pas même sacrificateur, puisque là sont ceux qui présentent des offrandes selon la lo
Martin Luther
독어성경
Wenn er nun auf Erden wäre, so wäre er nicht Priester, dieweil da Priester sind, die nach dem Gesetz die Gaben opfern,
Vulgate
라틴어성경
si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera

Matthew Henry's Concise Commentary


si : if.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
nec : conj, and not.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.