BIBLENOTE BOOKS Hebrews Chapter 9 Prev Verse Next Verse

Hebrews    Chapter 9   ( 13 Chapters )    Verse 22   ( 28 Verses )    Hébreux    È÷ºê¸®¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und wird fast alles mit Blut gereiniget nach dem Gesetz. Und ohne Blutvergießen geschieht keine Vergebung.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
sine : (+ abl.) without.
non : not.