|
Douay-Rheims
영어성경
|
Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation?
|
King James
영어성경
|
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
|
Louis Second
불어성경
|
Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut
|
Martin Luther
독어성경
|
Sind sie nicht allzumal dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die ererben sollen die Seligkeit?
|
Vulgate
라틴어성경
|
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|