|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now, faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.
|
King James
영어성경
|
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
|
Louis Second
불어성경
|
Or la foi est une ferme assurance des choses qu'on espère, une démonstration de celles qu'on ne voit pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hoffet, und nicht zweifeln an dem, das man nicht siehet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
fides : lyre, string.
fides : promise, assurance, word of honor, engagement.
fides : promise, trust, faith, belief, truth.
fides : trustworthiness, protection.
fides : trust, confidence, reliance, belief, faith.
substantia : substance, essence, means of subsistence, property.
argumentum : proof, evidence.
non : not.
|
|