|
Douay-Rheims
영어성경
|
For men swear by one greater than themselves: and an oath for confirmation is the end of all their controversy.
|
King James
영어성경
|
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
|
Louis Second
불어성경
|
Or les hommes jurent par celui qui est plus grand qu'eux, et le serment est une garantie qui met fin à toutes leurs différends
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Menschen schwören wohl bei einem Größeren, denn sie sind; und der Eid macht ein Ende alles Haders, dabei es fest bleibt unter ihnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
sui : himself, herself, itself.
omnis : all, every.
finis : end, limit, boundary, purpose.
|
|