|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things.
|
King James
영어성경
|
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
|
Louis Second
불어성경
|
Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin
|
Martin Luther
독어성경
|
Schauet aber, wie groß ist der, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten gibt von der eroberten Beute!
|
Vulgate
라틴어성경
|
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis Abraham patriarcha
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quantus : how great?, how great!, how much, as great as.
quantus : how great, as great as.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?.
cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?.
cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|