|
Douay-Rheims
영어성경
|
A minister of the holies and of the true tabernacle, which the Lord hath pitched, and not man.
|
King James
영어성경
|
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Louis Second
불어성경
|
comme ministre du sanctuaire et du véritable tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme
|
Martin Luther
독어성경
|
und ist ein Pfleger der heiligen Güter und der wahrhaftigen Hütte, welche GOtt aufgerichtet hat und kein Mensch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
dominus : lord, master.
non : not.
|
|