BIBLENOTE BOOKS Hebrews Chapter 9 Prev Verse Next Verse

Hebrews    Chapter 9   ( 13 Chapters )    Verse 1   ( 28 Verses )    Hébreux    È÷ºê¸®¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
The former indeed had also justifications of divine service and a worldly sanctuary.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
La première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Es hatte zwar auch das erste seine Rechte des Gottesdienstes und äußerliche Heiligkeit.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saeculare

Matthew Henry's Concise Commentary


quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
prius : before, formerely.