|
Douay-Rheims
영어성경
|
Saying: This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
|
King James
영어성경
|
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
|
Louis Second
불어성경
|
Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sprach: Das ist das Blut des Testaments, das GOtt euch geboten hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
deus : god.
|
|