|
Douay-Rheims
영어성경
|
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of Holies:
|
King James
영어성경
|
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
|
Louis Second
불어성경
|
Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints
|
Martin Luther
독어성경
|
Hinter dem andern Vorhang aber war die Hütte, die da heißt das Allerheiligste.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|