|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.
|
King James
영어성경
|
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
|
Louis Second
불어성경
|
Je m'en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu'à ce qu'ils s'avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will wiederum an meinen Ort gehen, bis sie ihre Schuld erkennen und mein Angesicht suchen; wenn's ihnen übel gehet, so werden sie mich frühe suchen müssen (und sagen):
|
Vulgate
라틴어성경
|
vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
donec : up to the time when, until, as long as, while.
|
|