|
Douay-Rheims
영어성경
|
When Ephraim spoke, a horror seized Israel: and he sinned in Baal, and died.
|
King James
영어성경
|
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'Éphraïm parlait, c'était une terreur: Il s'élevait en Israël. Mais il s'est rendu coupable par Baal, et il est mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Da Ephraim schrecklich lehrete, ward er in Israel erhoben. Danach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
loquente Ephraim horror invasit Israhel et deliquit in Baal et mortuus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
horror : horror.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
|
|