|
Douay-Rheims
영어성경
|
Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.
|
King James
영어성경
|
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir
|
Martin Luther
독어성경
|
Israel, du bringest dich in Unglück; denn dein Heil stehet allein bei mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
perditio tua Israhel tantummodo in me auxilium tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
perditio : loss, destruction.
perditio : ruin.
tantummodo : only just, just so long as.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
auxilium : aid, help, assistance, support.
|
|