|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there shall be like people like priest: and I will visit their ways upon them, and I will repay them their devices.
|
King James
영어성경
|
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
|
Louis Second
불어성경
|
Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai selon ses oeuvres
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum soll es dem Volk gleichwie dem Priester gehen; denn ich will ihr Tun heimsuchen und ihnen vergelten, wie sie verdienen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|