|
Douay-Rheims
영어성경
|
Ephraim is under oppression, and broken in judgment: because he began to go after filthiness.
|
King James
영어성경
|
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
|
Louis Second
불어성경
|
Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient
|
Martin Luther
독어성경
|
Ephraim leidet Gewalt und wird geplagt; daran geschiehet ihm recht; denn er hat sich gegeben auf (Menschen-)Gebot.
|
Vulgate
라틴어성경
|
calumniam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
patiens : patient /(+ gen.) capable of enduring.
patiens : long-suffering.
quoniam : since, whereas, because.
post : (+ acc.) after, behind.
|
|