|
Douay-Rheims
영어성경
|
But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.
|
King James
영어성경
|
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand même ils font des présents parmi les nations, Je vais maintenant les rassembler, Et bientôt ils souffriront sous le fardeau du roi des princes
|
Martin Luther
독어성경
|
Dieselben Heiden will ich nun über sie sammeln; sie sollen der Last des Königs und der Fürsten bald müde werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed et cum mercede conduxerint nationes nunc congregabo eos et quiescent paulisper ab onere regis et principum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
paulisper : for a little while, for a short time.
|
|