|
Douay-Rheims
영어성경
|
Israel is swallowed up: now is he become among the nations like an unclean vessel.
|
King James
영어성경
|
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
|
Louis Second
불어성경
|
Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix
|
Martin Luther
독어성경
|
Israel wird aufgefressen; die Heiden gehen mit ihnen um wie mit einem unwerten Gefäß,
|
Vulgate
라틴어성경
|
devoratus est Israhel nunc factus est in nationibus quasi vas inmundum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
vas : vessel, glass, cup.
|
|