|
Douay-Rheims
영어성경
|
Woe to the Assyrian, he is the rod and the staff of my anger, and my indignation is in their hands.
|
King James
영어성경
|
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
|
Louis Second
불어성경
|
Malheur à l'Assyrien, verge de ma colère! La verge dans sa main, c'est l'instrument de ma fureur
|
Martin Luther
독어성경
|
O wehe Assur, der meines Zorns Rute und ihre Hand meines Grimms Stecken ist!
|
Vulgate
라틴어성경
|
vae Assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vae : (interj.), woe, alas, woe to.
virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
indignatio : indignation.
indignatio : displeasure.
|
|