|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.
|
King James
영어성경
|
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Éternel, l'Éternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe GOtt ist mein Heil; ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn GOtt der HErr ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea Dominus Deus et factus est mihi in salutem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
deus : god.
meus : my.
fiducialiter : confidently.
non : not.
quia : because.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
laus : praise, glory, fame.
dominus : lord, master.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|