BIBLENOTE BOOKS Isaiah Chapter 31 Prev Verse Next Verse

Isaiah    Chapter 31   ( 66 Chapters )    Verse 5   ( 9 Verses )    Esaïe    이사야    old

Douay-Rheims
영어성경
As birds flying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and delivering, passing over and saving.
King James
영어성경
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
Louis Second
불어성경
Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l'Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvera
Martin Luther
독어성경
Und der HErr Zebaoth wird Jerusalem beschirmen, wie die Vögel tun mit Flügeln, schützen, erretten, drinnen umgehen und aushelfen.
Vulgate
라틴어성경
sicut aves volantes sic proteget Dominus exercituum Hierusalem protegens et liberans transiens et salvans

Matthew Henry's Concise Commentary


sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
dominus : lord, master.