BIBLENOTE BOOKS Isaiah Chapter 40 Prev Verse Next Verse

Isaiah    Chapter 40   ( 66 Chapters )    Verse 1   ( 31 Verses )    Esaïe    이사야    old

Biblenote
한글성경
위로받으라, 위로받으라, 나의 백성들이여, 너희 하느님께서 말씀하신다.

Douay-Rheims
영어성경
Be comforted, be comforted, my people, saith your God.
King James
영어성경
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Louis Second
불어성경
Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu
Martin Luther
독어성경
Tröstet, tröstet mein Volk! spricht euer GOtt.
Vulgate
라틴어성경
consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester

Matthew Henry's Concise Commentary


populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
meus : my.
deus : god.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.