BIBLENOTE BOOKS Isaiah Chapter 46 Prev Verse Next Verse

Isaiah    Chapter 46   ( 66 Chapters )    Verse 5   ( 13 Verses )    Esaïe    이사야    old

To whom have you likened me, and made me equal, and compared me, and made me like?
King James
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Louis Second
A qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? A qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables
Martin Luther
Nach wem bildet und wem vergleicht ihr mich denn? Gegen wen messet ihr mich, dem ich gleich sein solle?
cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis similem

Matthew Henry's Concise Commentary

cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?.
cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?.
cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.