|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.
|
King James
영어성경
|
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
|
Louis Second
불어성경
|
Puis un rameau sortira du tronc d'Isaï, Et un rejeton naîtra de ses racines
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es wird eine Rute aufgehen von dem Stamm Isais, und ein Zweig aus seiner Wurzel Frucht bringen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
flos : crown, move to and fro, wander.
|
|