Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And justice shall be the girdle of his loins: and faith the girdle of his reins.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Lenden sein und der Glaube der Gurt seiner Nieren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iustitia : justice, fairness, equity. fides : lyre, string. fides : promise, assurance, word of honor, engagement. fides : promise, trust, faith, belief, truth. fides : trustworthiness, protection. fides : trust, confidence, reliance, belief, faith.
|
|