|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the rivers shall fail: the streams of the banks shall be diminished, and be dried up. The reed and the bulrush shall wither away.
|
King James
영어성경
|
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
Louis Second
불어성경
|
Les rivières seront infectes, Les canaux de l'Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Wasser werden verlaufen, daß die Seen an Dämmen werden geringe und trocken werden, beide Rohr und Schilf verwelken,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcescet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
calamus : anything made or reed -- pen, arrow, pipe, etc.
iuncus : the rush.
|
|