|
Douay-Rheims
영어성경
|
The word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
|
Louis Second
불어성경
|
Prophétie d'Ésaïe, fils d'Amots, sur Juda et Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies ist's, das Jesaja, der Sohn Amoz, sah von Juda und Jerusalem:
|
Vulgate
라틴어성경
|
verbum quod vidit Isaias filius Amos super Iudam et Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
verbum : word.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
filius : son.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|