|
Douay-Rheims
영어성경
|
And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold.
|
King James
영어성경
|
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
|
Louis Second
불어성경
|
Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue
|
Martin Luther
독어성경
|
über alle Schiffe im Meer und über alle köstliche Arbeit,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et super omnes naves Tharsis et super omne quod visu pulchrum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|