|
Douay-Rheims
영어성경
|
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds come from the south, it cometh from the desert from a terrible land.
|
King James
영어성경
|
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
|
Louis Second
불어성경
|
Oracle sur le désert de la mer. Comme s'avance l'ouragan du midi, Il vient du désert, du pays redoutable
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies ist die Last über die Wüste am Meer: Wie ein Wetter vom Mittag kommt, das alles umkehret, so kommt's aus der Wüste, aus einem grausamen Lande.
|
Vulgate
라틴어성경
|
onus deserti maris sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribili
|
Matthew Henry's Concise Commentary
onus : load, burden, weight, trouble / charge, public road tax.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|