|
Douay-Rheims
영어성경
|
The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.
|
King James
영어성경
|
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
|
Louis Second
불어성경
|
A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu'il se confie en toi
|
Martin Luther
독어성경
|
Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verlässet sich auf dich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vetus : old.
error : wandering, error, mistake, deception.
error : erroris : error, mistake, going astray.
error : uncertainty / deception.
quia : because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|