|
Douay-Rheims
영어성경
|
Why do you consume my people, and grind the faces of the poor? saith the Lord the God of hosts.
|
King James
영어성경
|
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
|
Louis Second
불어성경
|
De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres? Dit le Seigneur, l'Éternel des armées
|
Martin Luther
독어성경
|
Warum zertretet ihr mein Volk und zerschlaget die Person der Elenden? spricht der HErr HErr Zebaoth.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
dominus : lord, master.
deus : god.
|
|