|
Douay-Rheims
영어성경
|
Bring your cause near, saith the Lord: bring hither, if you have any thing to allege, saith the King of Jacob.
|
King James
영어성경
|
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
|
Louis Second
불어성경
|
Plaidez votre cause, Dit l'Éternel; Produisez vos moyens de défense, Dit le roi de Jacob
|
Martin Luther
독어성경
|
So lasset eure Sache herkommen, spricht der HErr; bringet her, worauf ihr stehet, spricht der König in Jakob.
|
Vulgate
라틴어성경
|
prope facite iudicium vestrum dicit Dominus adferte si quid forte habetis dixit Rex Iacob
|
Matthew Henry's Concise Commentary
prope : near, nearly, not far from, just now, closely.
prope : near, near to, not far, not long from now.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
dominus : lord, master.
si : if.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
forte : perchance.
forte : by chance, by luck, accidentally.
|
|