|
Douay-Rheims
영어성경
|
But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
|
King James
영어성경
|
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi, Race d'Abraham que j'ai aimé
|
Martin Luther
독어성경
|
Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erwählet habe, du Same Abrahams, meines Geliebten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
meus : my.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
semen : seed, kin.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|