|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.
|
King James
영어성경
|
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne criera point, il n'élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues
|
Martin Luther
독어성경
|
Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
nec : conj, and not.
foris : a door, opening, entrance.
foris : out of doors, outside, abroad / from abroad, from outside.
vox : vocis : voice, word /(med.) power, right, authority.
vox : cry, voice/ jurisdiction, authority.
|
|