|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who say to the deep: Be thou desolate, and I will dry up thy rivers.
|
King James
영어성경
|
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
|
Louis Second
불어성경
|
Je dis à l'abîme: Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves
|
Martin Luther
독어성경
|
der ich spreche zu der Tiefe: Versiege! und zu den Strömen: Vertrocknet!
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.
profundo : profui : profusum : to pour forth, gush, stream.
|
|