|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.
|
King James
영어성경
|
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il m'a dit: Tu es mon serviteur, Israël en qui je me glorifierai
|
Martin Luther
독어성경
|
und spricht zu mir: Du bist mein Knecht, Israel, durch welchen ich will gepreiset werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
servus : servant, slave, serf.
meus : my.
tu : you.
quia : because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|