Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
That justify the wicked for gifts, and take away the justice of the just from him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui justifient le coupable pour un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
die den Gottlosen rechtsprechen um Geschenk willen und das Recht der Gerechten von ihnen wenden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|