|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will declare thy justice, and thy works shall not profit thee.
|
King James
영어성경
|
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Je vais publier ta droiture, Et tes oeuvres ne te profiteront pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will aber deine Gerechtigkeit anzeigen und deine Werke, daß sie dir kein nütze sein sollen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
non : not.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|