|
Douay-Rheims
영어성경
|
The least shall become a thousand, and a little one a most strong nation: I the Lord will suddenly do this thing in its time.
|
King James
영어성경
|
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
|
Louis Second
불어성경
|
Le plus petit deviendra un millier, Et le moindre une nation puissante. Moi, l'Éternel, je hâterai ces choses en leur temps
|
Martin Luther
독어성경
|
Aus dem Kleinsten sollen tausend werden und aus dem Geringsten ein mächtig Volk. Ich, der HErr, will solches zu seiner Zeit eilend ausrichten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego Dominus in tempore eius subito faciam istud
|
Matthew Henry's Concise Commentary
minimus : least, smallest, slightest.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
mille : a thousand.
parvulus : child, infant, young, little /very small, tiny.
ego : I, self.
dominus : lord, master.
subito : adv. suddenly, unexpectedly.
|
|