|
Douay-Rheims
영어성경
|
And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
King James
영어성경
|
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Et ne lui laissez aucun relâche, Jusqu'à ce qu'il rétablisse Jérusalem Et la rende glorieuse sur la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
und ihr von ihm nicht schweiget, bis daß Jerusalem gefertiget und gesetzt werde zum Lobe auf Erden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
silentium : silence, stillness, quiet, repose, obscurity.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|