Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car un jour de vengeance était dans mon coeur, Et l'année de mes rachetés est venue
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn ich habe einen Tag der Rache mir vorgenommen; das Jahr, die Meinen zu erlösen, ist kommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae venit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. annus : year.
|
|