BIBLENOTE BOOKS Isaiah Chapter 64 Prev Verse Next Verse

Isaiah    Chapter 64   ( 66 Chapters )    Verse 8   ( 12 Verses )    Esaïe    이사야    old

And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.
King James
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Louis Second
(64:7) Cependant, ô Éternel, tu es notre père; Nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés, Nous sommes tous l'ouvrage de tes mains
Martin Luther
Aber nun, HErr, du bist unser Vater, wir sind Ton; du bist unser Töpfer, und wir alle sind deiner Hände Werk.
et nunc Domine pater noster es tu nos vero lutum et fictor noster et opera manuum tuarum omnes nos

Matthew Henry's Concise Commentary

nunc : now, at the present time, soon, at this time.
pater : patris : father.
tu : you.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.