Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down, headlong.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(9:15) Ceux qui conduisent ce peuple l'égarent, Et ceux qui se laissent conduire se perdent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn die Leiter dieses Volks sind Verführer, und die sich leiten lassen, sind verloren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitati
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|