BIBLENOTE BOOKS James Chapter 5 Prev Verse Next Verse

James    Chapter 5   ( 5 Chapters )    Verse 19   ( 20 Verses )    Jacques    야고보서    new

Douay-Rheims
영어성경
My brethren, if any of you err from the truth and one convert him:
King James
영어성경
Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
Louis Second
불어성경
Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène
Martin Luther
독어성경
Liebe Brüder, so jemand unter euch irren würde von der Wahrheit, und jemand bekehrete ihn,
Vulgate
라틴어성경
fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eum

Matthew Henry's Concise Commentary


mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
si : if.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.