|
Douay-Rheims
영어성경
|
So speak ye and so do, as being to be judged by the law of liberty.
|
King James
영어성경
|
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
|
Louis Second
불어성경
|
Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté
|
Martin Luther
독어성경
|
Also redet und also tut, als die da sollen durchs Gesetz der Freiheit gerichtet werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicari
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|