|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.
|
King James
영어성경
|
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs
|
Martin Luther
독어성경
|
So ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet gestraft vom Gesetz als die Übertreter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|