|
Douay-Rheims
영어성경
|
Can the fig tree, my brethren, bear grapes? Or the vine, figs? So neither can the salt water yield sweet.
|
King James
영어성경
|
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
|
Louis Second
불어성경
|
Un figuier, mes frères, peut-il produire des olives, ou une vigne des figues? De l'eau salée ne peut pas non plus produire de l'eau douce
|
Martin Luther
독어성경
|
Kann auch, liebe Brüder, ein Feigenbaum Öl oder ein Weinstock Feigen tragen? Also kann auch ein Brunnen nicht salzig und süß Wasser geben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aquam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
ficus : fig tree.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
|
|